Noah Horowitz sees the fair company’s inaugural Doha show as a “moment of expansion, not saturation”